czej i zwiększa porównywalność klasyfikacji krajowych, wspól-
notowych i międzynarodowych, a tym samym statystyk
krajowych, wspólnotowych i międzynarodowych.
2. Niniejsze rozporządzenie dotyczy wyłącznie stosowania
klasyfikacji dla celów statystycznych.
Artykuł 2
NACE Rev. 2
1. NACE Rev. 2 obejmuje:
a)
pierwszy poziom składający się z grupowań oznaczonych
kodem alfabetycznym (sekcje);
b)
drugi poziom składający się z grupowań oznaczonych
dwucyfrowym kodem numerycznym (działy);
c)
trzeci poziom składający się z pozycji grupowań oznaczo-
nych trzycyfrowym kodem numerycznym (grupy); i
d)
czwarty poziom składający się z pozycji grupowań
oznaczonych czterocyfrowym kodem numerycznym
(klasy).
2. NACE Rev. 2 stanowi załącznik I.
Artykuł 3
Zastosowanie NACE Rev. 2
NACE Rev. 2 stosowana jest przez Komisję w całej statystyce
klasyfikowanej według rodzajów działalności gospodarczej.
Artykuł 4
Krajowe klasyfikacje działalności gospodarczej
1. Statystyka państw członkowskich sporządzana jest przy
zastosowaniu NACE Rev. 2 lub opartej na niej klasyfikacji
krajowej według rodzajów działalności gospodarczej.
2. Do krajowej wersji klasyfikacji można wprowadzić dodat-
kowe grupowania i poziomy oraz zastosować inne kodowanie.
Każdy poziom, z wyłączeniem najwyższego, składa się z tych
samych grupowań, co odpowiadający mu poziom NACE Rev. 2
lub grupowań odzwierciedlających dokładny ich podział.
3. Państwa członkowskie przekazują Komisji, do zatwierdzenia
przed opublikowaniem, projekty dokumentów określające lub
zmieniające ich krajowe klasyfikacje. Komisja sprawdza zgod-
ność tych projektów z ust. 2. w ciągu dwóch miesięcy.
Zatwierdzona klasyfikacja krajowa zostaje przez Komisję
przekazana do wiadomości innym państwom członkowskim.
Krajowe klasyfikacje państw członkowskich zawierają tabelę
powiązań między klasyfikacjami krajowymi a NACE Rev. 2.
4. W przypadku niezgodności między niektórymi grupowa-
niami NACE Rev. 2 a strukturą gospodarki krajowej, Komisja
może upoważnić państwo członkowskie do zastosowania
agregacji grupowań NACE Rev. 2 dla określonego sektora.
W celu uzyskania takiego upoważnienia zainteresowane państwo
członkowskie musi przedstawić Komisji wszystkie niezbędne
informacje konieczne do rozważenia jego wniosku. Komisja
podejmuje decyzję w ciągu trzech miesięcy.
Jednakże, bez względu na przepisy ust. 2, takie upoważnienie nie
uprawnia Państwa Członkowskiego do dalszego podziału
zagregowanych grupowań w sposób inny niż w NACE Rev. 2.
5. Komisja dokonuje wraz z zainteresowanym państwem
członkowskim okresowego przeglądu upoważnień przyznanych
na podstawie ust. 4, w celu sprawdzenia, czy są nadal zasadne.
Artykuł 5
Działania Komisji
Komisja we współpracy z państwami członkowskimi zapewni
rozpowszechnianie, zarządzanie i promowanie NACE Rev. 2,
w szczególności poprzez:
a)
przygotowanie, uaktualnianie i publikowanie uwag wyjaś-
niających do NACE Rev. 2;
b)
przygotowanie i publikowanie wytycznych dotyczących
klasyfikacji jednostek statystycznych według NACE Rev. 2;
c)
publikowanie kluczy powiązań między NACE Rev. 1.1
a NACE Rev. 2 oraz pomiędzy NACE Rev. 2 a NACE Rev.
1.1; i
d)
prace nad poprawą powiązań z innymi klasyfikacjami
społecznymi i gospodarczymi.
Artykuł 6
Działania wykonawcze
1. Następujące środki służące wdrożeniu NACE Rev. 2 zostają
przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 7
ust. 2:
a)
decyzje wymagane w przypadku wystąpienia problemów
powstałych przy wdrażaniu NACE Rev. 2, włącznie
z przypisaniem działalności gospodarczych do specyficz-
nych klas; i
b)
środki techniczne zapewniające płynne przejście z NACE
Rev. 1.1 na NACE Rev. 2, w szczególności w odniesieniu do
kwestii związanych z przerwami w szeregach czasowych,
włączając podwójną sprawozdawczość i ekstrapolację
retrospektywną szeregów czasowych.
2. Środki dotyczące NACE Rev. 2 zmierzające do zmiany lub
uzupełnienia innych niż istotne elementów niniejszego rozpo-
rządzenia, które przeznaczone są dla realizacji poniższych celów,
przyjmuje się zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną
z kontrolą, o której mowa w art. 7 ust. 3:
a)
uwzględnienia rozwoju technicznego lub gospodarczego;
lub
b)
dostosowania jej do innych klasyfikacji gospodarczych
i społecznych.
3. Należy uwzględnić zasadę, że korzyści płynące z aktualizacji
NACE Rev.2 muszą przewyższyć jej koszty oraz zasadę, że
